|
|
|
       |
|
|
|
|
 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Medical waste management has grown into a sophisticated industry market niche in the United States as well as various parts of the world. Worldwide education in health care occupational dangers from diseases such as AIDS, Hepatitis and other pathogenic diseases have many countries developing and establishing regulations for implementing safe packaging, transportation and treatment of infectious waste.
In the United States, this industry is now over a decade old and currently all medical waste is managed in accordance U.S. environmental and occupational saftey regulations.
Furthermore, the U.S. Environmental Protection Agency issued recent regulations establishing tougher air emission standards which will result in a projected shut down of 80% of the remaining medical waste incinerators in the United States by the year 2000. Bondtech Corporation: Experience that Counts For the past 15 years, Bondtech's experienced management personel have been fully committed to working with the health care industry and environmental regulators to resolve the infectious waste problem around the world. Bondtech has provided environmentally sound and economical medical waste treatment systems including comprehensive design and training of medical waste management. Autoclaves have become the most popular medical waste treatment technology. Since 1990, over 90% of newly permitted commercial medical waste treatment
Bondtech autoclave systems are currently operating at several facilities owned and operated by the world's largest medical waste service company, Browning Ferris Industry. In addition, there are commercial and hospital installations throughout the United States, Canada, Mexico, Peru, Argentina, Saudi Arabia, India and Korea. State of the art Technology Bondtech offers state of the art autoclave systems capable of high vacuum and high pressure. Bondtech's autoclave systems are custom designed to meet customers' specifications and are capable of processing from 115 kg (250 Lbs.) or 1.81 cubic yards to 2,727 kg (6,000 Lbs.) or 43.52 cubic yards/cycle.The autoclave system is designed as a batch load process to minimize labor cost. Once the medical waste is batch loaded into the autoclave, the operator simply pushes a start button and a complete automated medical waste sterilization cycle is activated. The cycle starts with a high vacuum (prevacuum) process to prepare the medical waste for effective steam penetration. Thereafter, the medical waste is subjected to high pressure steam achieving a temperature of 150 degrees Celcius (300 deg F). The high prevacuum and high pressure ensures that the medical waste is completely sterilized (log6 reduction or greater of Bacullus Stearothermophilus). After the high pressure/high temperature process, the autoclave is vented and the steam is condensed. A second high vacuum (post vacuum) completely removes the residual steam and moisture. The post vacuum enhances operator worker safety ensuring that no steam is emitted exposing the worker once the autoclave door is opened. In addition, the post vacuum and steam condensation system prevents the generation of undesired odors and maintains the treated medical waste dry. Proven & Reliable Medical Waste Treatment System Bondtech Corporation has proven to be an industry leader in providing environmentally sound state of the art medical waste treatment systems to customers all over the world. Through its 15 years of operation at high volume commercial facilities, Bondtech has satisfactorily proven the reliability, durability and medical waste treatment effictiveness of the Bondtech high vacuum/high pressure autoclave systems. |
Le domaine du traitement des déchets médicaux s'est constitué une niche sophistiquée sur le marché de l'industrie aux Etats-Unis et dans d'autres parties du monde. L'éducation au niveau mondial en ce qui concerne les dangers auxquels les professionnels des soins de santé sont exposés en raison de maladies comme le SIDA, l'hépatite et autres affections pathogènes a poussé de nombreux pays à développer et établir des réglements assurant l'emballage, le transport et le traitement sans danger de déchets médicaus infectieus. Aux Etats-Unis, cette industrie a pris son essor depuis dix ans et actuellement, tous les déchets médicaux sont traités conformément aux règlements américains concernant l'environnement et la sécurité au travail. Les règlements américains exigent que tous les déchets médicaux soient correctement traités et rendus non infectieux avant leur rejet final dans une décharge contrôlée. Au début des années 80, l'incinération était la méthode de choix quant au traitement des déchets médicaux. Toutefois, en raison de la loi contre la pollution de l'air et de l'opposition organisée par des groupes concernés par l'environnement, les incinérateurs sont devenus extrêmement réglementés et de plus en plus difficiles à exploiter en termes d'obtention de permis, de construction et d'opération. De surcroît, l'Environmental Protection Agency américaine a récemment publié de nouveaux réglements déterminant des normes d'émissions atmosphériques plus strictes aboutissant à la fermeture anticipée de 80% des incinérateurs de déchets médicaux qui restent aux Etats-Unis déchets médicaux qui restent aux tats-Unis d'ici l'an 2000. Bondtech Corporation: Une expérience qui compte Depuis les 15 dernières années, les gestionnaires expérimentés de Bondtech se sont entièrement consacrés à collaborer avec l'industrie des soins de santé et les organismes de réglementation de l'environnement pour résoudre le problème mondial des déchets infectieux. Bondtech a produit des systèmes de traitement de déchets médicaux économiques et respecteux de l'environment dont un projet complet de conception et formation se rapportant au traitement des déchets médicaux. Les autoclaves sont devenus la technique de traitement des déchets médicaux la plus populaire. Depuis 1990, plus de 90% des installations commerciales de traitement des déchets médicaux ayant reçu un nouveau permis aux Etats-Unis se sont tournées vers les systèmes à autoclave. La société Bondtech a adjugé plus de 90% des marchés ce qui la rend le plus grand fabricant commercial mondial de technologies de traitement de déchets médicaux.Depuis 1983, la société Bondtech s'est spécialisée dans la fabrication et l'installation de systèmes d'autoclave. Bondtech a conçu, mis au point et fabriqué des systèmes d'autoclave pour les industries techniques telles que les déchets médicaux, les dechets agricoles et d'alimentation exotique, les composés de l'industrie aérospatiale, le laminage du verre, la vulcanisation du caoutchouc, le traitement du bois, la thermofixation du fil et de nombreuses autres applications techniques. Les systèmes d'autoclave Bondtech sont actuellement en opération dans plusieurs usines appartenant et exploitées par la plus grande société mondiale de distribution de services se rapportant aux déchets médicaux, Browning Ferris Industry. De plus, ces systèmes d'autoclave sont utilisés dans des installations commerciales et hospitalières situées à travers tous les Etats-Unis, au Canada, au Mexique, au Pérou, en Argentine, en Arabie Saoudite, aux Indes et en Corée. Technologie de pointe Bondtech a produit des systèmes d'autoclave ultra-perfectionnés capables de vide poussé et de haute pression. Ces systèmes sont conçus spécialement pour répondre aux spécifications particulières des clients et sont capables de traiter de 115 kg (250 livres ou 1,81 yards cube) à 2,727 kg (6,000 livres ou 43,52 yards cube) par cycle.Le système d'autoclave fonctionne selon un processus de charge par lot permettant de minimiser les coûts en main-d'oeuvre. Une fois que les déchets médicaux sont chargés par lot dans l'autoclave, il suffit à l'opérateur de pousser un bouton de d'emarrage pour activer un cycle de stérilisation des déchets complètement automatisé. Le cycle commence par un traitement à vide poussé (à vide préalable) permettant de préparer les déchets médicaux à une pénétration efficace de la vapeur. Ils sont ensuite soumis à une vapeur à haute pression atteignant une température de 150°C. Le vide poussé et la pression élevée assurent la stérilisation complète des déchets médicaux (à une réduction log6 ou plus élevée du Bacillus Stearothermophilus). A la fin de ce processus de pression et de température élevées, l'autoclave est aéré et la vapeur est condensée. Un second cycle de vide poussé (second vide) élimine complétement la vapeur et l'humidité résiduelles. Le second vide améliore la sécurité de l'opérateur en assurant l'absence d'émissions de vapeur auxquelles il pourrait être exposé une fois que la porte de l'autoclave est ouverte. En outre, le système de second vide et de condensation de vapeur empêche le développement d'odeurs indésirables et maintient les déchets médicaux traités à l'état sec. Un système de traitement de déchets médicaux prouvé et fiable Bondtech Corporation a démontré qu'elle était le leader de l'industrie en fournissant des systémes de traitement de déchets médicaux ultra-sophistiqués et écologiquement rationnels à ses clients mondiaux. Au cours de ses 15 années d'opération dans des unines commerciales à gros volume, Bondtech a démontré de manière satisfaisante la fiabilité, la durabilité et l'efficacité du traitement des déchets médicaux au moyen de ses systémes d'autoclave à vide poussé et à pression élevée. |
El control de residuos médicos se ha convertido en una industria sofisticada que se ha impuesto en el mercado estadounidense y en varias partes del mundo. La educación a nivel mundial sobre los peligros ocupacionales de la industria del cuidado de la salud debido a enfermedades como el SIDA, la hepatitis y otras enfermedades patógenas, ha hecho que muchos países establezcan reglamentos para poner en práctica medidas de seguridad para el embalaje, el transporte y el traitamiento de residuos médicos infecciosos. En Estados Unidos, esta industria tiene ya más de una década de existencia y en la actualidad todos los residuos médicos son manejados de acuerdo con reglamentos de seguridad ocupacional y para la protección del medio ambiente. En Estados Unidos los reglamentos exigen que todos los residuos médicos sean tratados debidamente y clasificados como no infecciosos antes de su eliminación final en vertederos sanitarios. A principios de la década de los ochenta, la incineración era el método usual para el tratamiento de residuos médicos. No obstante, debido a la Ley Estadounidense de Pureza del Aire y protestas organizadas por grupos de protección del medio ambiente, los incineradores fueron objeto de rigurosas regulaciones que hacen difícil su construcción, funcionamiento y autorización. Más aún, la Agencia Estadounidense de Protección del Medio Ambiente emitió un reglamento reciente que establece normas de emisión de aire más estrictas que tendrán como resultado el cierre proyectado para el año 2,000, del 80% de los incineradores de residuos médicos que continúan en uso. Bondtech Corporation: experiencia que cuenta En los últimos 15 años, el personal de Bondtech con experiencia en el tratamiento de residuos, ha estado totalmente dedicado a trabajar con las industria del cuidado de la salud y con los funcionarios encargados de elaborar reglamentos relacionados con el medio ambiente, para resolver los problemas de los residuos infecciosos en todo el mundo. Bondtech ha proporcionado sistemas enconómicos e inofensivos para el medio ambiente, de tratmiento de residuos médicos que incluyen diseños rigurosos y programas de capacitación en control de residuos médicos. El tratamiento en autoclaves se ha convertido en la tecnología de tratamiento de residuos médicos más popular. Desde 1990, más del 90% de los permisos para instalaciones de tratamiento de
Desde 1983, Bondtech Corporation se ha especializado en la fabricación e instalación de sistemas de tratamiento en autoclaves. Bondtech ha diseñado, realizado y fabricado sistemas de tratamiento en autoclaves para industrias técnicas como la de residuos médicos, residuos de alimentos y de agricultura de otros países, compuestos aeroespaciales, laminado de vidrio, vulcanización de caucho, tratamiento de la madera, estabilización de hilados teñidos y muchas otras aplicaciones técnicas. Los sistemas de autoclave de Bondtech se encuentran actualmente funcionando en instalaciones propiedad de Browning Ferris Industry, la compañía de control de residuos médicos más grande del mundo, que ésta opera. Además, hay instalaciones comerciales y en hospitales en diferentes regiones de Estados Unidos, Canadá, México, Perú, Argentina, Arabia Saudita, India y Corea. Technología avanzada Bondtech ofrece los más avanzados sistemas de autoclave con capacidad para alto vacío y alta presión. Los sistemas de tratamiento en autoclaves de Bondtech se diseñan de acuerdo con las especificaciones de los clientes y tiene capacidad para procesar de 115 kg (250 lbs.) o 1.81 yardas cúbicas a 2,727 kg (6,000 lbs.) o 43.53 yardas cúbicas/ciclos.El sistema de tratamiento en autoclave ha sido diseñado como un proceso de tratamiento por lotes, para minimizar el costo de la mano de obra. Una vez que un lote de residuos médicos ha sido introducidos en el autoclave, el operador sólo tiene que oprimir un botón para activar un ciclo completo automático de esterilización de residuos médicos. El ciclo comienza con un proceso de alto vacío (prevacío) para preparar los residuos médicos para una penetración de vapor efectiva. Posteriormente, los residuos médicos son sometidos a la acción de vapor de alta presión, con una temperatura de hasta 150 grados Celsio (300 grados F.). El alto vacío (prevacío) y la alta presión aseguran la total esterilización de los residuos médicos (con una reducción de log6 o mayor de bacilos estearotermófilos). Después del proceso de alto vacío/alta presión, se ventila el autoclave y se condensa el vapor. Un segundo proeso de alto vacío (postvacío) elimina totalmente el vapor y la humedad residuales. El postvacío aumenta la seguridad del operador asegurando que no haya
Sistema comprobado y confiable de tratamiento de residuos médicos Bondtech Corporation ha demonstrado ser un líder en la industria por su capacidad de facilitar sistemas avanzados de tratamiento de residuos médicos a sus clients en todo el mundo. Durante sus 15 años de operación en instalaciones commerciales con altos volúmenes de residuos, Bondtech ha demonstrado satisfactoriamente que sus sistemas de tratamiento en autoclaves con alto vacío/alta presión son confiables, durables y eficaces para el tratamiento de residuos médicos. |
|
reprinted with permission
Waste Internationale Magazine
Volume II (pg.31-34)
© 1998 Gateway Publishing